Добу в американській в’язниці: гіркий досвід men’s Health

За незнання законів і правил дорожнього руху за ґратами можуть опинитися навіть співробітники твого улюбленого журналу.

Диво, але спасіння прийшло саме тоді, коли було необхідно! Мене вже, здається, роздуло, як міхур, коли в камеру зайшов наглядач і оголосив список з декількох прізвищ, включаючи мою. Всі ми повинні були пройти за ним. Радості моїй не було меж. Дивився «Список Шиндлера»? Я відчував себе одним із в’язнів концтабору, яких він вивів на свободу.

У комірчині, де ми опинилися, нам нарешті представили звинувачення. Проте мені було не до того: я танцював навколо решітки, немов заведений – реактивний потік газів наче штовхала мене вперед. І всім було начхати. Люди були настільки виснажені сидінням в камері, що їм не було діла до того, чим пахне повітря.


Через кілька годин я виявив себе в залі суду. По іншу сторону від мене сидів суддя і – о диво! – він обурено висловив прокурору: «І це, по-вашому, той чоловік, якого потрібно було тримати під замком всю ніч?»

Через двадцять дві години після мого затримання я нарешті опинився на чистому білому унітазі. Представлені мені звинувачення, як з’ясувалося, коштували всього 70 баксів. Чого навчив мене мій недовгий, але яскравий тюремний термін?

  1. Найімовірніше, місцевій владі варто розділяти злочинців і проштрафилися автомобілістів зразок мене.
  2. Непереносимість лактози – жахливий діагноз.
  3. Ніколи не можна довіряти приятелям у всьому, що стосується знання законів.
  4. Треба б перечитати статтю про те, що потрібно робити, якщо ти опинився в російському СІЗО.

.

Добу в американській в’язниці: гіркий досвід men’s Health

За незнання законів і правил дорожнього руху за ґратами можуть опинитися навіть співробітники твого улюбленого журналу.

Опівночі мене перевезли з Центрального Брукліна в Кью Гарденс – просочений аміаком бетонний лабіринт з кількома десятками клітин. З мене зняли наручники, отфотографіровалі, взяли мої відбитки і замкнули в камері. У ній містилося 35 осіб кримінального вигляду: рослі, смурные і явно накручені мужики. Там був чолов’яга в робі хірурга, але я не зважився його питати, чому він так одягнений. Зрештою, у мене було безліч розваг: клацати пальцями, насвистувати собі під ніс, намагатися не дивитися в очі оточуючим і сподіватися, що тобі не приріжуть заточуванням… Я не спускав очей з охоронців і молився, щоб вони не відверталися надовго.

Їжу принесли в 4 ранку. Рисові пластівці і молоко. Без ложки. Однак, так як я не їв з 8 вечора, то і цього був невимовно радий. Життя ніби набувала фарби: співкамерники знущалися над кимось іншим, мене ніхто не помічав, мужик в робі їв прямо зі свого черевика… Майже веселощі!

І тут, через кілька хвилин після чашки молока, моя непереносимість лактози дала про себе знати. Мене почало здутися животик. Я намагався втихомирити свій організм. Згадав всі техніки самопрограмування, про які читав. Безуспішно.

Через двадцять хвилин я зрозумів, що пісенька моя заспівана. У моєму шлунку накопичувався газ – і він вимагав негайного виходу, погрожуючи розірвати пряму кишку. Я боровся як міг. Якщо б у мене був вибір, правда, я б вважав за краще пожертвувати кишкою, ніж напустити туману в компанії цих благородних джентльменів. Навряд чи б зупинила перспектива отримати зайві 20 років за вбивство сусіда по камері.

На жаль, вибору у мене не було. Метеоризм не та штука, з якої можна домовитися. Ніколи раніше в своєму житті я не намагався бути таким непомітним: я відкрив свій «клапан» так тихо, як міг. Обережніше, ніж ти відкриваєш впала банку з газованою водою. Чорт, з моєї прямої кишки ніби вирвалися смердючі хмари, прямо назустріч сидів біля стіни «авторитетам» (я читав, що вільно сидіти в камері, відповідно до тюремного етикету, дозволяється далеко не всім). Внутрішньо я вже оплакував своє життя, коли з «VIP-секції» долинув чийсь голос:

– Хто пернул мені в обличчя?

Мовчанка була йому відповіддю. Голос наполегливіше повторив:

– Хто, чорт візьми, пернул мені в обличчя?

Я обмінявся поглядами з сусідом праворуч (здається, він сидів за вбивство друга). Мої очі явно говорили, що це був не я. Тим часом питання повторився на декілька децибел голосніше:

– Хто з вас, виродків, чорт забирай, пернул мені в обличчя?!

Вся моя життя пронеслася у мене перед очима. Дитинство, школа, класний керівник, який стверджував, що я закінчу своє життя у тюрязі… О, як він, схоже, був прав!


Наглядач, як на зло, відвернувся. І я тут же почув звук черевика, ударяющегося про чиєсь тіло. Але не моє. Це був мій сусід. Він влетів у сітку, немов розплющити про її прути – і осів на підлогу.

Вдарила його «авторитет» як ні в чому не бувало, сів на своє місце, і в камері запанувала тиша. Незважаючи на всю радість від відчуття себе живим, я відчував, як у мені піднімається нова хвиля страху: мені треба було провести в камері від 16 до 40 годин, а мій метеоризм і не думав сходити на немає. Крім того, я розумів, що якщо наступний потік газів вирветься назовні, мене буде бити не тільки «віп», але і мій багатостраждальний сусід.

.

Добу в американській в’язниці: гіркий досвід men’s Health

За незнання законів і правил дорожнього руху за ґратами можуть опинитися навіть співробітники твого улюбленого журналу.

Сутки в американской тюрьме: горький опыт Men's Health

Проднажды мене мало не вбили за перевищення швидкості. Так-так. (Не поліція, звичайно, – хоча їх теж можна подякувати за подію). І до речі, те ж саме може статися і з тобою, якщо тобі вистачить розуму слухати своїх недолугих дружків, коли мова йде про закони і ПДР.

Почалося все з того, що я отримав штраф по дорозі зі штату Нью-Йорк в Каліфорнії. За словами мого приятеля Скотта, який сидів у машині, ми б встигли точно до терміну, якщо б трохи поквапилися. «Не парся, штраф за перевищення можна буде не сплачувати, – сказав він. – Штати не діляться між собою записами, і навіть якщо якісь проблеми виникнуть у Нью-Йорку, Каліфорнії про це ніколи не дізнається».

Скотт був абсолютно прав. Ніяких проблем по приїзді в Каліфорнії не виникло. Завдяки його порадою я заощадив триста баксів на штраф і, звичайно ж, і думати забув про всю цю історію.


Чотири роки тому я поїхав в Квінс, штат Нью-Йорк. І злегка порушив правила. Яке ж було моє здивування, коли офіцер, замість того. щоб повернути мені мої нові, зареєстровані в Каліфорнії документи, зачитав мені мої права і, нічого не пояснюючи, припровадив в ділянку. «Прошу вибачення, але я повинен затримати вас на термін від 24 до 48 годин».

Як це могло статися? З-за звичайного-адміністративного порушення? Спочатку, ідея законодавців полягала в тому, що людина, що ігнорує штраф за маленьке злочин, з великою часткою ймовірності винен у справах посерйозніше. А значить, його варто затримати і перевірити. Тепер я переконався в ефективності цієї практики на власній шкурі.

У США затриманим належить право на один телефонний дзвінок. Я зателефонував своїй дівчині Келлі, поїздка до якої тепер відкладалася як мінімум на добу. Насамперед вона вирішила, що я її розігрую. Але мені було, звичайно, не до жартів.

. На всякий випадок”>

Це цікаво
Як вижити в СІЗО: докладне керівництво. На всякий випадок

.

Не рекомендуюНічого новогоТак собіЦікавоДуже корисно (Ще ніхто не голосував)
Loading...

Залишити відповідь